Expériences professionnelles
Traductrice médiatique
Alpha Visa Congrès , Montpellier
De Février 2021 à Septembre 2021
Traductrice
Alpha Media
De Février 2021 à Septembre 2021
traduction médiatique
Formations complémentaires
sciences du langage et de la traduction
Université Mohamed premier Oujda - bien
2021 à 2023
Le Master de Recherche en Sciences du Langage et de la Traduction à l’Université d’Oujda m’a permis d’acquérir une formation approfondie dans les domaines de la linguistique et de la traduction. Au cours de ce programme, j’ai étudié des théories linguistiques avancées, l’analyse du discours, ainsi que des techniques de traduction spécialisées et littéraires.
Cette formation m’a également offert une solide compréhension des dynamiques interculturelles et des enjeux des langues dans un contexte globalisé. À l’issue de ce master, j’ai obtenu un diplôme qui reflète ma maîtrise des outils linguistiques et ma capacité à mener des travaux de recherche et de traduction de haut niveau.
langues étrangères appliquées option traduction
Université paul valéry Montpellier 3
2024 à 2025
Je suis actuellement en Master 2 Langues Étrangères Appliquées (LEA) à l’Université Paul Valéry Montpellier 3. Cette formation me permet de combiner l’étude approfondie des langues étrangères avec des compétences spécialisées en traduction et localisation.
Au cours de ce master, j’ai l’occasion de me former à la traduction spécialisée (technique, scientifique, juridique, etc.) tout en maîtrisant des outils technologiques tels que les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). Je développe également des compétences en gestion de projets multilingues, en communication interculturelle et en terminologie, ce qui me prépare à répondre aux exigences du marché international.
Cette formation me donne les outils nécessaires pour évoluer dans des domaines tels que la traduction professionnelle, la gestion de projets linguistiques ou encore la recherche appliquée.
Parcours officiels
Langues
Arabe - Langue maternelle
Français - Courant
Anglais - Technique
linkedin